GALLERIES

Seed Exchange
Opening in
Sept.2010

YAHOO-GROUP
DISCUSSION
FORUM

THE LILY FLOWER 

DIE LILIENBLÜTE

   GENERAL STRUCTURE

The design of a lily flower follows one basic principle: 

Three outer sepals and three inner petals form the perianth; since sepals and petals more or less look the same it is legal to call them all "petals". However, in bud only the outer petals (=sepals) can be seen. The petals surround six filaments holding six anthers; in the middle, a tripartite ovary carries a style of differing length with the stigma on top.  

  PRINZIPIELLER AUFBAU

er Bauplan einer Lilienblüte ist prinzipiell immer gleich:  

Drei äussere Sepalen und drei innere Petalen bilden das Perianth; da Sepalen und Petalen praktisch gleich aussehen, kann man sie als "Petalen" zusammenfassen. Als Knospe kann man aber nur die äußeren Petalen (=Sepalen) sehen. Die Petalen umringen ein dreiteiliges Ovar, das den Griffel von unterschiedlicher Länge mit der Narbe trägt. 

<click the pic above>

Typical lily flower ( Typische Lilienblüte
(L. martagon)

Flower diagram: blue ovary; orange anthers; yellow petals. / Blütendiagramm: blau Ovar; orange Antheren; gelb Petalen.

FLOWER SHAPES

Three main shapes of flowers appear in the genus Lilium:  

• Turk´s cap shape: Petals strongly revolute; flowers mainly pendant (horizontal).

• Bowl shape: Petals not recurved forming a bowl; flowers mainly upright (horizontal). 

• Trumpet shape: Petals basally form a tube which opens more or less wide; flowers mainly horizontal (pendant). 

Of course, the variability of these basic shapes is great and can be admired by cruising through the GALLERIES of The Genus Lilium. 

BLÜTENFORMEN

Drei wesentliche Blütengrundformen findet man bei der Gattung Lilium:

• Türkenbundform: Petalen zurück geschlagen; Blüten meist hängend (waagrecht).

• Schalenform: Petalen nicht zurückgeschlagen, schalenförmig wirkend; Blüten meist aufrecht (horizontal). 

• Trompetenform: Petalen an der Basis eine Röhre bildend, die sich mehr oder weniger weit öffnet; Blüten meist waagrecht (hängend). 

Die Variationsbreite der genannten Grundformen ist gross - der Beweis findet sich im Bereich GALLERIEN von The Genus Lilium. 

Turk´s cap, bowl, and trumpet shape / Türkenbund-, Schalen- und Trompetenform. 

(L. chalcedonicum, L. bulbiferum, L. regale)

NECTARIES

Many species produce nectar to attract insects in so called nectaries at the basis of the petals. Then, all six or sometimes more pronounced the inner 3 petals show special features as "pathfinders" for insects. These signages can be smooth (see also picture of L. chalcedonicum above) or only slightly streaked with color but also like furrows, sometimes even with large raised fleshy papillae underlining the three dimensional aspect and attractiveness of these already complex flowers vividly. 

NEKTARIEN

Viele Arten produzieren Nektar in sog. Nektarien um Insekten anzulocken. In diesem Fall zeigen alle, manchmal ausgeprägter die inneren drei Sepalen spezielle Ausprägungen als "Wegweiser" für Insekten. Diese Leitsysteme können glatt sein (siehe auch obiges Bild von L. chalcedonicum)  oder nur leicht farbig hervorgehoben, aber auch rinnenförmig, manchmal sogar mit grossen fleischigen Papillen, wodurch der ohnehin starke 3-D-Effekt der Blüten noch eindrucksvoll gesteigert wird. 

Smooth signage to nectaries / Glattes Leitsystem zu Nektarien (L. brownii)

Structured signage to nectaries / Strukturiertes Leitsystem zu Nektarien (L. henryi) 

INFLORESCENCE

The entire area in which flowers are presented is called inflorescence. Besides solitary flowers, umbles and racemes are the two basic designs in lilies; both can also appear in a composite manner. 

INFLORESZENZ (Blütenstand)

Der Teil der Pflanze, in dem Blüten produziert werden, wird Infloreszenz genannt. Neben Einzelblüten gibt es bei Lilien Dolden (auch zusammengesetzte) und Trauben (Rispen wenn  verzweigt). 

Inflorescences of lilies / Infloreszenzen von Lilien

1: Solitary flower; 2 (3): umbel (composite); 4 (5): raceme (composite)

1: Einzelblüte; 2 (3) Dolde (zusammengesetzt); 4: Traube; 5:Rispe (=zusammengesetzte Traube) 

SEED POTS

When the flower wilts and successful pollination has taken place, the seed pot starts to grow. No matter how the original posture of the flower was (nodding, horizontal, or upright), the seed pots always straightens up during maturation. Finally, the mature capsule becomes dry, opens up and shows three chambers with two rows of neatly piled seeds in each chamber. 

SAMENKAPSELN

Wenn die Blüte welkt und eine Bestäubung stattgefunden hat beginnt die Samenkapsel zu wachsen. Egal wie die ursprüngliche Haltung der Blüte war (hängend, waagrecht oder aufrecht), die Kapsel richtet sich währen der Reifung immer auf. Schliesslich trocknet die Kapsel, reißt auf und zeigt drei Kammern mit je zwei Reihen von sauber aufeinandergestapelten Samen. 

Development of capsule of L. martagon / Entwicklung der Kapsel von L. martagon

1: Nodding flower; 2 erect immature capsule; 3-5: mature capsules

1: Nickende Blüte; 2: aufrechte unreife Kapsel; 3-5: reife Kapseln

SEEDS

The seeds of lilies are typical flat disks, about 3-8 mm in diameter (species-specific) and about 1/2 a mm high. The centre contains the embryo which is surrounded by dead cells that form a wing which enables the further distribution by the wind.

Germination: See chapter "The Stem"

SAMEN

Liliensamen sind typischerweise flache Scheiben, ca. 3-8 mm im Durchmesser (Artspezifisch) und ~1/2 mm hoch. Das Innerste besteht aus dem Embryo und ist umhüllt von toten Zellen, die einen Flügel bilden, der bei der Verbreitung durch den Wind nützlich ist. 

Keimung: Siehe Kapitel "Der Stängel". 

Seed of a lily / Liliensame

INFORMATION ON LILY GERMINATION:

Two interesting articles (at present, in english language only!) by Darm CROOK, Canada

Lily seed germination and planting lily seeds

Various Lilium species germination styles